La lección del adiós
Tenía este billete de tren y el recuerdo melancólico de una despedida en el andén 21 de la estación central de Zurich. Me faltaba una canción, y ayer la encontré. Es esta:
Urrezko hitz eder hoiek Zu eta ni, betiko, hoiek denak Ez ditu orain aurkitzen Agurraren lezioan Nork du ahazten ikasiko? Bagoi gehiegizko trena Gauean barrena Ahazteko esango nioke Ez pentsatzeko iraganaz Ez dela xamur ulertzen Agurraren lezioa
« Esas bellas palabras / “tú y yo”, “para siempre”, todas esas… / no las encuentra ahora, / en la lección del adiós / ¿Quién puede aprender a olvidar? / El tren de demasiados vagones / a través de la noche. / Le diría que lo olvidara / que no pensara en el pasado / que no es fácil de entender / la lección del adiós. »